Terms of Use
These terms govern your use of the SesameScanner mobile app ("the app") published by SESAME FORTUNE ("we", "us"). By downloading or using the app you agree to them. If you do not agree, do not use the app. Contact: support@sesamefortune.com.
1. The service
The app lets you scan paper documents with your camera or import images, adjust them, and save or share them as PDF files. Documents are stored on your device. Optional sign-in with Apple or Google lets you keep Pro and sync scan presets across your devices.
2. Free version and Pro
The free version includes usage limits shown in the app (currently a number of new documents per day, pages per document and custom presets). We may adjust free limits in future versions.
"Pro" is a one-time, non-consumable in-app purchase that removes these limits for the lifetime of the app. It is not a subscription and does not renew. Payment is processed by Apple App Store or Google Play under their terms; refunds are handled by them according to their policies. You can restore Pro on another device using the same store account, or by signing in to the same SesameScanner account.
3. Your content
You keep all rights to the documents you scan. We do not access them. You are solely responsible for your documents, for having the right to scan and share them, and for keeping your own backups — deleting the app or losing your device can delete your documents permanently.
4. Acceptable use
You agree not to use the app to break the law or infringe the rights of others, and not to reverse engineer, resell or interfere with the app or its services, or attempt to circumvent usage limits or purchase validation.
5. Account
An anonymous account is created automatically. If you sign in, keep your Apple or Google account secure. You can delete your account at any time in Settings → Account → Delete account.
6. Intellectual property
The app, its design, code and brand belong to SESAME FORTUNE and its licensors. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the app on devices you own or control, subject to these terms and the store's standard licence terms (for Apple, the Licensed Application End User License Agreement).
7. Availability and changes
We work to keep the app reliable but do not guarantee it will be uninterrupted or error-free. We may update, change or discontinue features. Scan quality (edge detection, text legibility) depends on your device and the original document.
8. Disclaimer and liability
The app is provided "as is". To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential damages, or for loss of documents or data. Our total liability is limited to the amount you paid for Pro. Nothing in these terms limits rights you have as a consumer under mandatory law.
9. Privacy
Our Privacy Policy explains how we handle data.
10. Changes to these terms
We may update these terms; the new version will be posted here with a new date. Continuing to use the app after a change means you accept it.
11. Governing law
These terms are governed by the laws of France, without prejudice to the mandatory consumer protection rules of your country of residence. Disputes will be brought before the competent courts, subject to any mandatory consumer jurisdiction rules.
Điều khoản sử dụng
Các điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng ứng dụng di động SesameScanner ("ứng dụng") do SESAME FORTUNE ("chúng tôi") phát hành. Khi tải hoặc sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng ứng dụng. Liên hệ: support@sesamefortune.com.
1. Dịch vụ
Ứng dụng cho phép scan tài liệu giấy bằng camera hoặc nhập ảnh, căn chỉnh và lưu hoặc chia sẻ dưới dạng PDF. Tài liệu được lưu trên thiết bị của bạn. Đăng nhập Apple hoặc Google (tuỳ chọn) giúp giữ quyền Pro và đồng bộ preset giữa các thiết bị.
2. Bản miễn phí và bản Pro
Bản miễn phí có giới hạn sử dụng hiển thị trong ứng dụng (hiện là số tài liệu mới mỗi ngày, số trang mỗi tài liệu và số preset tự tạo). Chúng tôi có thể điều chỉnh giới hạn này trong các phiên bản sau.
"Pro" là giao dịch mua một lần trong ứng dụng, không tiêu hao, gỡ bỏ các giới hạn trên trong suốt vòng đời ứng dụng. Đây không phải gói thuê bao và không tự gia hạn. Thanh toán do Apple App Store hoặc Google Play xử lý theo điều khoản của họ; việc hoàn tiền do họ giải quyết theo chính sách của họ. Bạn có thể khôi phục Pro trên thiết bị khác bằng cùng tài khoản cửa hàng, hoặc bằng cách đăng nhập cùng tài khoản SesameScanner.
3. Nội dung của bạn
Bạn giữ toàn bộ quyền đối với tài liệu bạn scan. Chúng tôi không truy cập chúng. Bạn tự chịu trách nhiệm về tài liệu của mình, về quyền scan và chia sẻ chúng, và về việc tự sao lưu — xoá ứng dụng hoặc mất thiết bị có thể làm mất tài liệu vĩnh viễn.
4. Sử dụng hợp lệ
Bạn đồng ý không dùng ứng dụng để vi phạm pháp luật hay quyền của người khác, không dịch ngược, bán lại hay can thiệp vào ứng dụng và dịch vụ của nó, và không tìm cách vượt qua giới hạn sử dụng hay việc xác thực giao dịch mua.
5. Tài khoản
Một tài khoản ẩn danh được tạo tự động. Nếu đăng nhập, hãy bảo vệ tài khoản Apple hoặc Google của bạn. Bạn có thể xoá tài khoản bất cứ lúc nào tại Cấu hình → Tài khoản → Xoá tài khoản.
6. Sở hữu trí tuệ
Ứng dụng, thiết kế, mã nguồn và thương hiệu thuộc về SESAME FORTUNE và các bên cấp phép. Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng để sử dụng ứng dụng trên thiết bị bạn sở hữu hoặc kiểm soát, theo các điều khoản này và giấy phép chuẩn của cửa hàng ứng dụng (với Apple là Licensed Application End User License Agreement).
7. Tính sẵn sàng và thay đổi
Chúng tôi cố gắng giữ ứng dụng ổn định nhưng không đảm bảo ứng dụng luôn hoạt động liên tục hay không có lỗi. Chúng tôi có thể cập nhật, thay đổi hoặc ngừng một số tính năng. Chất lượng scan (nhận diện cạnh, độ rõ chữ) phụ thuộc vào thiết bị và tài liệu gốc.
8. Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm
Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng". Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả, hay việc mất tài liệu, dữ liệu. Tổng trách nhiệm của chúng tôi giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho bản Pro. Không điều khoản nào ở đây hạn chế các quyền của bạn với tư cách người tiêu dùng theo luật bắt buộc.
9. Quyền riêng tư
Chính sách quyền riêng tư giải thích cách chúng tôi xử lý dữ liệu.
10. Thay đổi điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này; phiên bản mới sẽ được đăng tại đây kèm ngày mới. Việc tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận.
11. Luật áp dụng
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Pháp, không ảnh hưởng tới các quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng tại quốc gia bạn cư trú. Tranh chấp sẽ được đưa ra toà án có thẩm quyền, theo các quy định bắt buộc về thẩm quyền đối với người tiêu dùng.